Linha45

‘Razão e Sensibilidade’: 4 erros das adaptações de Jane Austen, segundo especialistas

PUBLICIDADE


Montagem de cenas de diversas adaptações de obras de Jane Austen para o cinema e para a televisão

Os clássicos romances de Jane Austen (1775-1817) estão sempre sendo readaptados.

Este ano, estão chegando duas novas adaptações: uma nova versão cinematográfica de Razão e Sensibilidade, da diretora Georgia Oakley — que estreia nos cinemas brasileiros em 29/10) —, e uma série de TV de Orgulho e Preconceito. São as mais recentes produções de uma longa lista de tentativas de traduzir as obras da adorada escritora britânica do século 19 para as telas.

Cada geração terá suas adaptações favoritas. E uma verdade universalmente reconhecida é que nenhum filme ou série de TV sobre um livro consegue ser totalmente fiel ao texto original.

Mas existem certos aspectos das adaptações de Austen que sempre acabam irritando os apaixonados admiradores da romancista.

Aqui estão quatro itens que costumam sair errado, segundo os especialistas.

Mais recentes

PUBLICIDADE

Rolar para cima