Linha45

Raphael Montes, o autor brasileiro na lista de imperdíveis do New York Times: ‘É perigoso dizer que dá para ganhar dinheiro com livro no Brasil’

PUBLICIDADE


Raphael Montes, um homem de barba e cabelos curtos, posa sentado diante de um fundo branco, com as mãos entrelaçadas sobre uma mesa. Usa óculos de armação preta, brinco e uma blusa de gola alta marrom-escura. Ele olha diretamente para a câmera e esboça um leve sorriso.

Legenda da foto, O escritor Raphael Montes, um dos mais vendidos do Brasil, que agora tem livros traduzidos no exterior e séries na Netflix, Globoplay e Amazon Prime Video

  • Published

  • Tempo de leitura: 10 min

“É rico comendo pobre, literalmente.” Raphael Montes não tem medo de chocar ao descrever seu livro Jantar Secreto, que vendeu 500 mil cópias no Brasil e acaba de ser lançado em inglês — nos Estados Unidos, no Reino Unido e na Austrália.

O autor diz, embora retrate multimilionários brasileiros que nutrem um apetite peculiar por carne humana e envoltos em um esquema de corrupção cheio de referências à política do país, Jantar Secreto não tem encontrado barreiras no exterior porque, no fim, é uma alegoria que interessa ao mundo todo.

“São assuntos universais: ambição, amor, inveja, preguiça. Não à toa, a gente assiste ao filme Parasita e se identifica tanto. Tem coisas coreanas — a relação do patrão e do empregado é diferente — mas tem coisas universais, como a desigualdade social. A pergunta que o filme faz é quem parasita quem”, ele diz, usando como exemplo o filme que venceu o Oscar em 2020.

Jantar Secreto (Secret Dinner, na tradução para o inglês), incluído na lista do New York Times dos romances que dariam o que falar em 2026, não é seu primeiro livro lançado no idioma. Há quase uma década, chegou ao mercado internacional Perfect Days, tradução de Dias Perfeitos, que também ganhou uma adaptação em série pelo Globoplay.

Mas esta é a primeira vez que uma de suas obras chega ao público anglófono por meio de uma grande editora e ocupa não apenas as prateleiras de literatura estrangeira, mas as de thrillers em geral.

Mais recentes

PUBLICIDADE

Rolar para cima